- esmero
- m.1 great care.2 extreme care, dedication, carefulness, great care.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: esmerar.* * *esmero► nombre masculino1 great care, neatness\FRASEOLOGÍAponer esmero en algo to take great pains over something* * *SM1) (=cuidado) care, carefulness
con el mayor esmero — with the greatest care
poner esmero en algo — to take great care o trouble o pains over sth
2) (=aseo) neatness* * *masculino carepuso mucho esmero en la presentación — he took enormous trouble over the presentation
* * *= carefulness.Ex. Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.----* con esmero = sedulously, studiously.* elegir con esmero = pick and choose.* escoger con esmero = pick and choose.* falta de esmero = sloppiness.* poner mucho esmero por = take + (great) pains to.* * *masculino carepuso mucho esmero en la presentación — he took enormous trouble over the presentation
* * *= carefulness.Ex: Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.
* con esmero = sedulously, studiously.* elegir con esmero = pick and choose.* escoger con esmero = pick and choose.* falta de esmero = sloppiness.* poner mucho esmero por = take + (great) pains to.* * *esmeromasculinecareun plato cocinado con gran esmero a carefully prepared dishpuso mucho esmero en la presentación he took enormous trouble o great pains o great care over the presentation* * *
Del verbo esmerarse: (conjugate esmerarse)
me esmero es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se esmeró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
esmero sustantivo masculino
care
esmero sustantivo masculino (great) care
♦ Locuciones: con esmero, very carefully
'esmero' also found in these entries:
Spanish:
primor
- amor
- celo
English:
fall apart
- neatly
- carefully
- pain
* * *esmero nmgreat care;puso mucho esmero en la tarea he took great pains over the task;hizo la comida con gran esmero she took great pains over the meal* * *esmerom care;con esmero carefully* * *esmero nm: meticulousness, great care* * *esmero n care
Spanish-English dictionary. 2013.